Translate

MINIATURAS POR ENCARGO


Estas son dos piezas que me han encargado. El espejo es una réplica del que realicé para la escena del palacio, pero en este caso en verde a juego con la cónsola

BODA DE MI SOBRINA ASTRID




He preparado para mi sobrina una sorpresa, yo la llamo Ofrenda a la novia. Os explico: partiendo de las tradiciones y ritos que se celeban en las bodas, me he inventado una historia donde los protagonistas son una princesa, un campesino y tres cosas que nunca faltan en las bodas:los pétalos, el árroz y las arras. He montando una caja de madera, la cual he pintando en color blanco antiguo y sobre la tapa le he hecho las iniciales de los novios pintadas en oro. Dentro de la caja he puesto el pergamino con la historia y las tres bolsas, cada una de ella contiene los petalos, el árroz y las monedas.
Esta es la historia, espero que os guste.


.... Cuenta una antigua leyenda que en un pais remoto vivía un Princesa en edad de esponsales. Cansada de que a todos los esponsales les moviera un mismo interés, juró que sólo se casaría con aquel que le llegará al corazón.
No lejos de allí vivía un joven aldeano enamorado de la Princesa, afligido por su amor imposible decidió presentarse ante ella, pese a que su condición de plebeyo no le permitía albergar muchas esperanzas.
A la mañana siguiente y antes de que despuntara el alba, el joven Campesino marchó hacia Palacio y arrodillándose ante la princesa dijo:
Sabed Princesa que mi Amor es tan inmenso que daría mi vida por Vos, pero no tengo dote que ofrecer, así pues tomad lo único que puedo disponer:
La única Flor de mi jardin,
Un puñado de arroz, que es mi única comida
y mis últimas monedas para subsistir.
La princesa conmovida alzó sus ojos y habló:
No existe mayor Ofrenda que la que Vos haceis al Amor
y desde este momento declaro
Mi Amor infinito por Vos.

Asi ues vivieron felices y desde entonces no existe una novia que no se preste a recibir ésta ofrenda, pues los pétalos representan un futuro dulce, el árroz simboliza la fertilidad y las monedas la abundancia con que fué bendecido la unión de la Princesa y el Campesino.

Con todo mi cariño, para mi sobrina Astrid.
Posted by Picasa

BODA DE MI SOBRINA ASTRID


El próximo día 26 de septiembre se casa mi sobrina Astrid. Es tradición en Catalunya, que el padrino de la boda le lea un poema a la novia. En ésta ocasión el padrino es mi sobrino Pere y éste es el poema que leerá.

Per tu, Astrid
Oreneta encisadora
tot cercant al teu amor,
avui alces la volada
fent brillar el teu esplendor.

Feu l'enllaç en la tardor
estació de mil colors,
que engalenin vostra vida
amba l'amor de tots els cors.

Aquest ram és la senyera
estandart del vostre amor,
tot cofoi jo te'l regalo
amb la joia del meu cor.

Compartint la nova vida
amb el Ramón al teu costat,
un desitjo benaurança
benestar i felicitat!!
Posted by Picasa

BODA DE MI SOBRINA ASTRID

Estas son algunas de las cosas que he preparado para la boda de mi sobrina Astrid. Por un lado tenemos las galletas con la imagen de los novios y por el otro las bandejas con los abanicos.

Posted by Picasa